綴ろうここよりもっと先へ

西検(新スペイン語技能検定対応) 1級 課題番号(SK1-1)ライティング講座

 


・西検(新スペイン語技能検定)1級

・西検ライティング講座 チケット1枚

・目安文字数:100-120(※文字数のカウントは不要です)

・課題番号(SK1-1)


次の2つの文章をそれぞれスペイン語に訳しなさい。

 

(1)バルセロナで毎年開催される「サロン・デ・マンガ」の会場に は、日本に行ったことのある若者も多く訪れる。主催側は「アニメ やマンガを日本への窓として、日本の食や文化への関心が高まって いる」と見ている。今後もアニメへの興味から日本にあこがれを持ち、来日する人が増えることは間違いない。


(2) 素晴らしい建築物を造り上げてきた長い伝統を持つスペインの建築は、国内外のランドマーク的存在となってきました。見た人を魅了するガウディの手がけたものからカラトラバの斬新なデザインまで、スペイン人建築家たちは、建築の世界を彼らのオリジナリティで新しくしてきました。